Quando se fala em adaptar obras japonesas na grande maquina de pasteurização chamada Hollywood os fãs já ficam de cabelo em pé, mas o criador da série Yakuza, Toshihiro Nagoshi, decidiu se manifestar e acalmar a galera.
A declaração veio no Tokyo Game Show Online 2020, onde o criador disse que só aceitaria um filme se achasse bom o suficiente.
“Recebemos uma oferta do Ocidente e um filme de Yakuza está em andamento em Hollywood. Num caso como esse, geralmente você tem o lado que quer (licenciar o IP) e o lado que possui o IP, e um negócio tende a ser feito como negócio. Mas, neste caso, deixei claro desde o início que, se o conteúdo em si não fosse bom e eu não concordasse com ele, eu não gostaria de fazê-lo e fui muito franco sobre isso.”
“Eu disse a eles que só vai continuar se for muito bom. Portanto, é um arranjo um pouco diferente da aliança padrão (licenciamento). Eu não acho que (um filme da Yakuza) seja algo que precisa ser feito, e por causa disso isso só pode acontecer se for bom.”
Esperemos que isso não fique só no discurso.
